"Хочу знать"

[Дженон Райн]

Вопрос: "Какой город мира имеет самое длинное название в мире?"
Ответ: Бангкок. Когда-то город назывался Банг-Макок (буквально: "место, где растет ма-кок", то бишь, амбарелла, высокое дерево с очень кислыми плодами) и был всего-навсего небольшим портом, обслуживавшим прежнюю столицу Сиама — Аюттхаю. В 1782 году, когда основатель династии Чакри король Рама I построил здесь свой дворец, Банг-Макок стал столицей страны.

В 1785 году, в соответствии с новым высоким статусом, городу было дано и новое имя: "Крунгтхеп маханакхон бовон раттанакосин махинтхараюттхая махадилокпоп нопаратратчатхани буриром удомратчаниветмахасатхан амонпиман аватансатхит саккатхаттия-ависнукампрасит", что в примерном переводе означает: "Великий город божеств, хранилище божественных драгоценных камней, великая несокрушимая земля, великое славное государство, королевская восхитительная столица, вместившая в себя девять благородных драгоценных камней, высочайший королевский дом и великий дворец, божественное святилище и обиталище реинкарнированных духов".

В результате имя города было занесено к книгу рекордов Гиннесса как самое длинное географическое название в мире (167 букв — на тайском). К счастью в повседневной жизни тайцы ограничиваются одним словом — Крунгтхеп, а старое название сохранилось благодаря заморским купцам — до сих пор столица Таиланда за пределами королевства известна как Бангкок.

@темы: интересное

Comments

[Анастасея]

Дженон Райн,
Я, как послушала, чего они там про название мелят... 0_о

[Дженон Райн]

Анастасея а вообще, в переводе очень даже ничего)) красиво)) Это я нашла в инете, а мне еще очень понравилось, как ведущий расшифровал! Самое первое, что он сказал: "Город ангелов", что-то в этом роде

[Анастасея]

Дженон Райн, ну, в переводе неплохо, да))

У нас в учебнике по истории 2-го класса была такая притча... Вроде бы китайского мальчика звали... ну тяжело, в общем, звали. Слогов двадцать, может. И в переводе тоже - самый красивый, всеми любимый, прекрасный, властитель и т.д. Ну и упал он в колодец... Дальше не помню)

[Дженон Райн]

какая ужасная история трагедия, прям а упал он в колодец не от того, что его имя перевесило?

[Анастасея]

Дженон Райн, нет)) Просто пока он своё имя называл тому, кто его вытаскивал... пока он его в колодце называл...

[Дженон Райн]

Ах!.. вот оно что! да, хорошо иметь сокращенное имя, или уменьшительно-ласкательное

[Анастасея]

Дженон Райн, это да))))

[Нимриль]

Анастасея
Мда, ну и притча))) а потом удивляются еще, почему у нас дети такие

[Анастасея]

Нимриль, аха)))